Translated Gear: Take these for granite

**Yugl** · 2013-07-19 17:09

Cairthenn ninja edit: If wikify is turned on and not working for you, change your page settings from 50 posts per page to the forum default.

So SE showed their unconditional favoritism by displaying gear revamps to JP clients onry. To no one's surprise, Slycer translated this for us with exception of the pieces he plans to make bank from (Not really; preposition noted). If you have integrated BGWiki set, you can compare sets by hovering over the equipment term like a champ. The rest of you suffer and go look them up. Kapow.

---

Slycer ninja edit: Here's everything!

Stats below reflect the JAPANESE test server update as of 7/19/13. There are several things which I found spurious while translating and I made notes below those individual items. Remember, values are subject to change between now and introduction (for example, Oatixur was specifically pointed out as one which will have a higher DMG rating than currently on the test server). Note that the armor itself has been updated for the English client (i.e. you will receive the correct stats as listed below when you equip any of the affected pieces), but the help text has not been translated on the test server and still shows the old statistics.

As Yugl stated above, I strongly recommend you activate BG Wiki integration if you disabled it so that you can hover over the item names to immediately compare the old stats to the new ones.

Reive Armor (Orvail/Thurandaut/Karieyh)

Spoiler: show

Reive Weapons

Spoiler: show

Delve NM Armor (Bokwus/Mikinaak/Manibozho)

Spoiler: show

Delve NM Weapons

Spoiler: show

Delve Boss Armor (Yaoyotl/Nahtirah/Whirlpool)

Spoiler: show

Delve Boss Weapons (Dropped/Plasm)

Spoiler: show

Delve Boss Weapons (Crafted)

Spoiler: show

Naakual Weapons

Spoiler: show

Naakual Armor (Xux/Quauhpilli/Chocalitzli)

Spoiler: show

Skirmish Weapons

Spoiler: show

Other Crafted Weapons/Armor (Pak/Voay)

Spoiler: show

**nomad2637** · 2013-07-19 17:49

:O omygoodness. Is this all for real? Where do you see this? Also what of the Yaskmo's Pole? Dropping DMG on that wouldn't really change the playstyle so wondering if they dropped the MAB in favor of a lot of MACC for this like they did soothsayer?

**Kaisha** · 2013-07-19 18:04

Cool, there goes a month of Salvage plan farming down the drain.

Spoiler: show

Also, that should finally shut up the melee RDM.

Spoiler: show

**dasva** · 2013-07-19 18:20

Originally Posted by nomad2637

:O omygoodness. Is this all for real? Where do you see this? Also what of the Yaskmo's Pole? Dropping DMG on that wouldn't really change the playstyle so wondering if they dropped the MAB in favor of a lot of MACC for this like they did soothsayer?

Well dmg didn't necessarily go down since they added a button of +magic dmg

**Slycer** · 2013-07-19 18:24

It's all fake, I made it all up!

Kidding, of course. I'm compiling a better list of everything now and I'll post it once it's done. In a way I'm sorta glad they didn't add the English versions yet or else this would have been a massive waste of time.

**detlef** · 2013-07-19 18:30

Did they make any changes to the tree and bird wildskeeper drops or are they in the same boat as the gaxe/scythe/axe/club where they are already adjusted?

**Helldemon** · 2013-07-19 18:38

Pretty sure they are already adjusted.

**Slycer** · 2013-07-19 18:51

Edit: Moved all info to top post.

**Jeryhn** · 2013-07-19 18:58

Jesus tittyfucking Christ.
I knew about the weapons, but updating the armor is pretty surprising.

So, um... an idea occurs. Since Lunge's damage on RUN is determined by your mainhand weapon skill, wouldn't these weapons dramatically improve Lunge damage? Maybe the "fix" to RUN is to make their Lunges more awesome?

**Slycer** · 2013-07-19 19:36

Random note - the stats on the armor are correct on the test server (equipping Bokwus Robe gives STR, DEX, etc.) - it's just that the item hasn't been translated into English yet - the help text still has original stats. I used this to check indirectly if the augment values have increased - they haven't, at least not yet.

**Chamaan** · 2013-07-19 20:43

The lunge skill is what I was thinking as well. And this is definitely the reason Geo and Run AF was delayed. That stuff is supposed to be ilevel 109 (one level below Delve armor), and they still are testing to see what they want level 109 to be like.

**Yeager** · 2013-07-19 21:17

Any information on GEO and RUN AF stats?

**dasva** · 2013-07-19 22:16

Wonder if they messed with possible augments on skirmish stuff... especially mage stuff since they added stuff similar to the augments with this upgrade

**Slycer** · 2013-07-20 10:58

Completed all translations, added to first post.

**BorkBorkBork** · 2013-07-20 11:06

Wonder why they changed the base damage on the rigor hand to hand.

**Slycer** · 2013-07-20 11:07

Originally Posted by BorkBorkBork

Wonder why they changed the base damage on the rigor hand to hand.

They explained in a separate post - since H2H DMG is affected by H2H skill, they dropped the base DMG to partially compensate. Other weapon types aren't like that, it's only H2H. The overall pieces are still stronger on par with the increases received by the other weapons. This also affects Oatixur and Ninza.

**BorkBorkBork** · 2013-07-20 11:20

Originally Posted by Slycer

They explained in a separate post - since H2H DMG is affected by H2H skill, they dropped the base DMG to partially compensate. Other weapon types aren't like that, it's only H2H. The overall pieces are still stronger on par with the increases received by the other weapons. This also affects Oatixur and Ninza.

Makes sense. Thank you.

**Doombringer** · 2013-07-20 11:38

Originally Posted by Kaisha

Also, that should finally shut up the melee RDM.

Spoiler: show

has it been a week yet? cuz i had a terrifying thought... before, by NOT swapping in a staff... you lose 20-30 magic acc. NOW, by not swapping in a staff, you lose about 150 magic acc? ALARMING!

i mean sure the only time i need magic acc really at all now is delve, and i already don't melee that. but if these new staffs become the standard... the cost/benefit math here is getting a lot worse!

**Raelia** · 2013-07-20 12:12

Originally Posted by Jeryhn

So, um... an idea occurs. Since Lunge's damage on RUN is determined by your mainhand weapon skill, wouldn't these weapons dramatically improve Lunge damage? Maybe the "fix" to RUN is to make their Lunges more awesome?

So too is Quickdraw accuracy, so QD spam is gonna get even sillier.

*Finally buys a Pak Corselet despite not being on DRK in months.*

**fattrav** · 2013-07-20 12:16

Originally Posted by Jeryhn

Jesus tittyfucking Christ.
I knew about the weapons, but updating the armor is pretty surprising.

So, um... an idea occurs. Since Lunge's damage on RUN is determined by your mainhand weapon skill, wouldn't these weapons dramatically improve Lunge damage? Maybe the "fix" to RUN is to make their Lunges more awesome?

I tested Lunge with Ixtab last night, no additional damage.

Thread: Translated Gear: Take these for granite

Thread Tools

Translated Gear: Take these for granite

Similar Threads

How about getting rid of "EX" in EX gear once and for all?

Look how these noobs setup for fafnir....

Gear for HNM LSes

Latest Threads

Up & Coming Threads

Hottest Threads