ACT themselves say you must give it full access to everything forever for network parsing to work.
In order to read network data, ACT must be started using the windows “Run as Administrator” feature.
It also must be provided permissions by Windows Firewall if it is enabled. This can be done by going to Control Panel -> Windows Firewall, and clicking the “Allow an app or feature through Windows Firewall” link on the left.