FFXIV Tokyo Fan Fest Translations

[Slycer]

Added part of translation of Producer Letter LIVE article in post #4, working on translating the rest now.

[Taint]

Thank you Slycer!

[Slycer]

I don't think there's really anything else to translate from the Fan Festival. Made a couple clarifications on the answer to the Benediction question under the Naoki's Room section based on the Famitsu transcript, but that's about all. It doesn't look like there have been any major news releases or interviews since then, but if anyone knows of something that might be worth translating, let me know.

[Slycer]

Working on prettying up the posts with images from the articles atm, check back in a few.

[Slycer]

All done. Check out that photo of the fishing game at the Fan Festival. I thought some of the ones at the NA festival were silly, but....

[Lucavi]

Well done!

[Gulkeeva]

All done. Check out that photo of the fishing game at the Fan Festival. I thought some of the ones at the NA festival were silly, but....

Theirs been a lot of variations of that scene posted... (like the green orb from fishing to some other really strange things a few NSFW) O_o

[Slycer]

Couple of corrections/updates based on Famitsu article -

Yoshida's response to the question during the live letter was that we probably won't see AV or Dzemael (Hard) in the future because they retain some 1.0 specifications which would make them too costly to redo as hard dungeons.

Minor details added for WP and AK (Hard), nothing you couldn't see from the screenshots (tonberries in WP and Demon Wall in AK).

[The47thSen]

This image is actually a reward from Gold Saucer and not CT3.

[Prothescar]

Setzer

[Slycer]

This image is actually a reward from Gold Saucer and not CT3.

Moved it in the summary, thanks.

[lolwut]

Yoshida's response to the question during the live letter was that we probably won't see AV or Dzemael (Hard) in the future.

Best news in the article.