its worse than with people because you know people are at least capable of understanding intellectually what happened and why. animals.... hard to say. heartbreaking.
also for the arthritic stuff, if you've got some spare time and are handy, you could build little ramps and whatnot (carpeted boards would be my first thought) to help him continue going where he wants without needing to be picked up. slopes are easier than steps.