So I convinced Rein to do something similar to what Elmer did for us a few years back.
(insert Elmer's archive link when someone finds it for me again!)
Since 2.0 will be coming live in a few months, I thought it'd be nice to once again address any issues/ponderings/questions the NA and JP may have for each other. Rein has told me some JP have gotten used to NA players, but a lot still have hatred, and some now won't even respond to NA who talk in JP because they assume it's all copy pasted.
So, please post any questions you have for the JP players for this time around. Hopefully things related to how we can help continue to lessen the gap since they aren't doing regional servers it looks like.
Feel free to add in a silly question, too (ultramarine~). Let's hopefully make this informative for all!
Also, Rein compiled a list forever ago with some na/jp phrases not found in the auto-translate functions found here (includes ff14 place names):
https://docs.google.com/spreadsheet/...&rm=full#gid=2
If there is anything you feel he should add lemme know (though may not add if already in the current auto-translate database.)