Surprised there's no post about this...
DQM 3ds remake fan translation was just completed about a week ago, see here for details: http://gbatemp.net/threads/translati...and-3d.431204/
I spent so many fucking hours on the original, breeding mah monsters, it was awesome. This remake includes THREE TIMES as many monsters! (from low 200ish to low 600ish, like 212 and 609 I think?) As well as a bunch of other upgrades from newer DQM games. (Some good, some bad, most of the "bad" stuff is just nostalgia goggles, though.)
So much DQ stuff coming out recently - it's insane! :D