wtf is a soul reaper?
I saw like 20 seconds of it saturday night, but I just couldn't watch it.
The dubbing is decent, but I enjoyed the original version way too much to really justify watching it.
Bleach Anime sucks anyways, Manga 4tw >_>
I'm not jokimng, WHAT THE FUCK IS A SOUL REAPER
Shinigami or Deathgod as they are called in the anime.Originally Posted by Vobent
I refuse to watch the dubbed version. >_>;
And poo on yee who says Manga > Anime. Read the manga and it's pretty much the same thing.
They did the voices pretty well, but wouldn't it be more logical to use the same word was the other version? so why use soul reaper when shinigami is right there for you to use? seems stupid
I think im gonna stick to the JP version. I just skimmed this one, and once anything is americanized it usually sucks
Escpecially since the term is used in other anime.Originally Posted by Masterofshade
Except in manga you don't have to wait for some stupid bitch to say "umm...I dunno" for 5 minutes.Originally Posted by Hyjynx
People only used Shinigami because DB was too lazy to translate it. >_>;Originally Posted by Masterofshade
Or at least I feel that way. I'm not some huge fan of Japanese culture (though I find comedy in a lot of it) so I dont geek out on knowing Japanese words and sayings.
Its translated by most other Bleach fansubs, and its one of the reasons I HATE Dattebayo. They always leave little phrases un-translated when there's a clearer meaning.
To me its ok not to translate stuff like brother, sister, mother ect because I think most anime watchers can pick up on those meanings pretty fast, but stuff that's usually directly related to an anime and not used very often otherwise should get a translation.
They did it with "Ero-Sennin" in Naruto too when fan-subbers before dattebayo had no problem translating it into "perverted-hermit" or something simliar. I'd never know wth that meant if it wasn't for other fan-subbers.
I also noticed on the Naruto when Sarutobi had the showdown with Orochimaru and he summoned the Shinigami to eat Orochimaru's soul, DB translated Shinigami to Deathgod just fine. Dunno why they couldnt for Bleach.
But in the end, the outcome's the sameOriginally Posted by Elcura
I agree with you though, that shit's annoying ><
After the first like 5 minutes, all I could think was:
http://img166.imageshack.us/img166/8042/untitledob7.png
What a craaaaaaaazy wamoura(campa).
Dubbed anime still sounds so funny though. :/
Well said.Originally Posted by Elcura
Am I the only who thinks this dub completely changes Ichigo's personality? lol
Originally Posted by Raiko
yep
I think it's okay. Given, I never watch dub anime but what more do you all want. Bratt Pitt's voice for Ichigo?
Only disney has that type of $.
It isn't half bad dubbing but, Ichigo's isn't as rash and angry as it should be, and Rukia's feels weird. But I wonder how they'll do Chad's voice?
mexican voice ftw?
I fear for how Kenpachi's voice will end up.
Honestly it could be worse, from what I've heard...
It can't be worse than CardCaptors bastardization of Card Captor Sakura.
Remember how bad they tried to edit Escaflowne?
And of course this gem. http://onepiececensor.ytmnd.com/
Yeah, It might not be as good as the origional, but dubs rarely are. Did they shatter the storyline yet?