^
Code:
Q. クラフターのステータス、「物理加工」「魔法加工」「変質制御」にはそれぞれどのような意味があるのでしょ うか?
A. レシピには、進捗や品質の上昇量が「物理加工」に影響されやすいものと、「魔法加工」に影響されやすいもの があり、影響する比率もレシピごとに異なります。「変質制御」には「物理加工」「魔法加工」両方の効果があ るだけでなく、火花が発生しにくくなる効果があります。
レシピの難易度に比べてこれらの性能が低すぎると、作業に成功しても進捗と品質があまり上昇しないなどの影 響があります。
It says that magic craftmanship and craftmanship have an effect on both progession and
quality depending on the recipes. The english version replaced quality with chance of success.
It also says that control doesn't only have have the same effect as both magic craftmanship and craftmaship (on progression and quality) but it also make sparkling less likely to happen.
The english version says that it affect both type of recipe instead of it having also the same effect as the other 2 attributes.
Edit: Just to make it clear, not my translation. Just quoted from the original post on YG.