First of all, I would like to applaud Square Enix for at least trying to make the game more visually appealing after 9 years. That being said, the new "high resolution" font they have chosen has some serious kerning issues. From a designer, and amateur game developer's stand point it's really distasteful and looks rushed.
If this issue bothers anyone else, please let them know on the official forums!
inb4; Advanced & Hipster Typography Nazi.