Can try testing base damage of undead based blue spells (Blood Sabre/Spinal Cleave etc) and see if after their 50% pdt or whatever if there's bonus damage from monster correlation. Theoretically, if they're arcana, you'd see a damage bonus since Poison Breath is an undead spell.