Originally Posted by
Apelila
Cloud's storyline I can understand the logic errors due to the translation. Cait Sith just has an idiot aura surrounding it that prevents all the characters for seeing him as the 'spy'.
Barret's story kind of shocked me for how little sense it made in the context of the game. Apparently there was a bunch of extra stuff in the Ultimania guide / Before Crisis that tied it together, but the whole scene with Dyne I was waiting for and never got an answer to "Why does Dyne hate Barret? He knows what happened that day. Why did Barret take all the blame, protecting Shinra, instead of telling the truth?".
And then there's an even bigger fuck up than that. How did Dyne get into the Gold Saucer, Murder a half dozen people with a gun, then out of the same location without someone seeing him?