I don't understand your logic here, short of being purposefully obtuse or simply trolling people.
You obviously are going to have completely different refueling habits with an electric car, as opposed to a gas car. You're comparing the two while keeping that the same, which is just plain wrong.
This would be like me arguing that gas cars are inconvenient because it means that I would have to go to a gas station every day of the week to fill-up before the day ends, even though I only drive 50m/day. Oh wait, no, that's not how it works... with a gas car, you refill whenever you're close to empty; unlike an electric where you refill every night. Get it?
With an electric car the expected practice is fill up every night. In fact, recent car and battery designs encourage and work best when you're refilling at any/every opportunity (they don't work like old cell phones where you have to use the battery to empty).
That in mind, how is your point at all a realistic, major concern?
Short of obscure exceptions, the overwhelming majority of people would have their needs met perfectly for 99% of their driving by simply having a 200m driving range every day.... And then allowing it to recharge overnight. Do you not believe that to be true?