+ Reply to Thread
Page 7 of 7 FirstFirst ... 5 6 7
Results 121 to 128 of 128

Thread: Psycho-Pass     submit to reddit submit to twitter

  1. #121
    2600klub
    Sweaty Dick Punching Enthusiast

    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    5,452
    BG Level
    8
    FFXI Server
    Bismarck

    Quote Originally Posted by arus2001 View Post
    Haven't seen the movie yet, but I can never understand how Engrish gets so butchered in this day and age. Last tragedy I can think of was the first season of Symphogear.
    Zankyou no Terror had some similarly awful english to this movie, but there's a lot more of it in this movie.

  2. #122

    The engrish is god awful and really takes you out of it, other than that I liked it. I would imagine if it got dubbed it would be 150% less cringe worthy.

  3. #123
    2600klub
    Sweaty Dick Punching Enthusiast

    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    5,452
    BG Level
    8
    FFXI Server
    Bismarck

    I think it's because they got the voice actors to do the english for their own character so the voice was the same.... because it'd be weird if they switched to a different voice.
    That said, some basic coaching wouldve gone a long long way.

  4. #124

    Yeah, it's understandable in that respect. It's usually more the grammatical inaccuracies that bug me than botched pronunciations. Then again, it's hard for me to imagine language without an L.

  5. #125
    Ridill
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    18,451
    BG Level
    9
    FFXIV Character
    Sath Fenrir
    FFXIV Server
    Cactuar
    FFXI Server
    Fenrir

    I didn't know bad engrish bothered people. That shit cracks me up. My all-time favorite scene in anime is still the Detective Conan "poriceman" scene.

  6. #126
    Campaign
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    6,662
    BG Level
    8
    FFXIV Character
    Heart Underblade
    FFXIV Server
    Hyperion
    WoW Realm
    Stormrage

    kuroko no basket engrish pretty cringey too

  7. #127
    Ninja Ninja
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    5,673
    BG Level
    8
    FFXIV Character
    Noemi Rondain
    FFXIV Server
    Gilgamesh
    FFXI Server
    Phoenix

    The English dub is on Netflix right now and it's actually pretty good in my opinion.

  8. #128
    BG Content
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    62,818
    BG Level
    10
    FFXIV Character
    Six Souls
    FFXIV Server
    Gilgamesh
    FFXI Server
    Quetzalcoatl
    WoW Realm
    Malorne
    Blog Entries
    9

    Psycho-Pass 3: First Inspector - March 27, 2020 (Japan)

    https://psycho-pass.com/

    Amazon's Prime has the distribution rights for the worldwide release.

+ Reply to Thread
Page 7 of 7 FirstFirst ... 5 6 7