Can't expect a tv adaptation to be better than the source material, and the source material in this case is trash. I'm pretty sure you could get as much fun reading these excerpts from the books with "fan" commentary as watching the show.
More on topic since I haven't seen it here. Legion has been really fun. Don't let the fact that it's a show based on a comic turn you away, it's clever and really well produced