I think that the combination of angry eyebrows + green hair makes her look like a roegadyn (not that this is a bad thing). However, as I brought up before, I have a bit of a distaste for green hair on non lalafels, but that's just my opinion.
So that's decided, younger looking face it is!
Now, you all are making me lean towards red haired, but I still find the white quite nice and likely more unique... aaaaah!
Last time I post 4 almost identical pictures of my candidate elf, I promise.
During both cutscenes the camera pans horizontally, so I just chose a reference point that was close to either of the monitor's sides on the original screenshot and take the later screenshots when I see it roughly reaching the same distance to the monitor's side. For these two particular SS I use the pugilist as reference, which is next to the right side of the screen and with the yellow AF is quite easy to quickly distinguish.