Yoshi does say "It's not like we can't do it" a lot.
Then why would people continue to pay for additional retainers if they give us better systems? They can literally import some of XI's inventory management systems if they wanted to. Look at the armoire, it's hardly used. But it's also the same reason they didn't give furniture inventory slots even if it makes sense, their servers are probably those $5 servers from china.