I can say that that is not always the case. I run XIV in borderless windowed mode on both computers (3090 in 1, 3080 mobile in the other) on gsync panels and there's no issues. Might be the freesync implementation in particular rather than VRR in general.