Well for 2026 World Cup will be 6 and half qualified teams in Conmebol, Bolivia and Venezuela are under those 3 Concacaf teams; Ecuador, Peru and Paraguay are in same level as Mexico or USA.
Yea of course is gonna be tough for them but not impossible at all, hell for USA football popularity is gonna help a lot with a USA-Argentina or USA-Brasil game.