Didn't really think this episode was very relationship heavy. It looked like it would go that way but then it used that to tackle another issue entirely.
I enjoy that they don't just use it as a "hey these aliens are gay" gag and actually examine all the issues arising from their culture.