I mean it seems like tradition now but I don't think most of the transformations could have been stopped even if they were smart enough to generally just keep attacking while doing it.
Also it could be a case of Jojo time too, but like super selectively. I think the only time I remember it being annoying was Frieza, but I haven't watched a non-abridged version of Z in ages.