I didn't even think about the smith in the Tempest, I usually just use yo-kai weapons since i can just freely take them out and put them back in the armoire.
But yeah, that has always been a stupid system that I don't know why they don't fix. Had the same issue with Skysteel tools and their quests.