It's the SAC cast, not the Arise miniseries that had Elizabeth Maxwell as the Major instead of Mary.
It's the SAC cast, not the Arise miniseries that had Elizabeth Maxwell as the Major instead of Mary.
The sub and dub doesn't match at all.
Sub is most likely a quick first pass at the dialogue. Dubs tend to have to go through a more stringent translation process, sometimes going back and forth with the host company a few times before settling, and then having to match lip flaps which the JP never really care about.
Season 2 - May 23rd