The pre-order stuff will be available later in April as DLC, I forget the exact date. Of course it won't be free, but I doubt a single buddy will cost much. So yeah you can grab the PS4 buddy on Switch if you wait a little and are willing to pay for it