So after getting the quest from Naja, and the cutscene at Bala Way, the cutscene in Nashmau requires a sugary Al Jibby Pudidididididdin....
Give Totoroon a sutlac.
Then go out to Deadmist Marsh in Mire right outside of Nashmau and examine the ???, then back to naja for badge.