Item Search
     
BG-Wiki Search
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
  1. #1

    Simple Translation Assistance

    Couldn't come up with anyone I know to ask about this, so I was hoping someone could translate this /tell for me, here:

    http://i8.photobucket.com/albums/a49/Rox0r713/RMT.jpg

    Thank you in advance.

  2. #2
    Sea Torques
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    628
    BG Level
    5
    WoW Realm
    Gorgonnash

    Re: Simple Translation Assistance

    All he is saying is Sellers (literally, selling people)

  3. #3

    Re: Simple Translation Assistance

    uruhitotachi. Uru ?? to sell, hito?? person, tachi ??plural suffix. So, people that sell, or will sell.

    Edit: beaten by five hours.

  4. #4

    Re: Simple Translation Assistance

    Aha! Alright, well that verifies my assumptions regarding that of which he was speaking.

    Thanks very much, guys.

Similar Threads

  1. Assistance with translation
    By Remyo in forum FFXI: Everything
    Replies: 5
    Last Post: 2006-08-31, 22:16
  2. Translator <Yes, Please>
    By Kunami in forum FFXI: Everything
    Replies: 2
    Last Post: 2004-11-30, 04:38
  3. Map Translation Prz
    By Yummy in forum FFXI: Everything
    Replies: 9
    Last Post: 2004-09-14, 11:22
  4. Can anyone translate this POL error?
    By Twentytwo in forum FFXI: Everything
    Replies: 2
    Last Post: 2004-08-05, 07:24