Thanks to Miisha for inspiring me to finally doing this.. this is one days work so don't kill me yet.. I have yet to add the part where you can reply.. its not hard I just ran out of time .
I did my best to mimic in game, its all text/css.. ajax will be there when im done.. it is now but its not working 100%.. I will be providing this to everyone to use for free, as a hosted solution when im done.
http://www.ffxi-poisoned.com/lschat/
This is a "live" copy of the code, however the datasource that it pulls from is not updated for obvious reasons that I don't want my ls chat shared with the public.. but it's functional.
Oh.. 1 more thing if you notice the <jigga> Drake: yo.... I was just showing people what it "would" look like, it was just typed it. Hope you like it.