OK, so here are 10 questions I gathered together. I think there's a good mix again this time. Some serious, some lighter fare, and a subligar question to top it all off.
Where they say "NA players" and such, I just left it how they initially wrote it. So feel free to reiterate that not all foreign players are NA, if you want to fit that into your answer. I'm going to try and include somewhere around 25-30 comments for each question like I did last time.
Try to keep points clear and concise, if you need to write a huge amount, include a summary that would be easier to translate and present. Answers will be kept anonymous unless you specifically include character information as part of your answer for whatever reason.
Discussion, comments, etc are allowed, but if you want something to specifically be considered as an answer, stick the corresponding question number next to it. I'll probably include an "Additional Comments" section as well.
OK, I think that's it, go ahead.
---
1
Have you ever had someone from your own country do something bad to you? For example, they invite you to replace someone, and when you get there, they just disband. Do you hold a grudge against the person who invited you in that case, or do you think “Oh well,” and just forget about it?
2
I heard that on foreign boards there is a list of useful Japanese players that will help people out. Do you really have such a list?
3
I don’t go out of my way to invite NA players to my party, but NA players often invite Japanese players. What are the benefits and drawbacks of inviting a Japanese player to your party?
4
Has there been a time when a Japanese player has hurt or insulted you? Also, what are some actions that are normal for us that you find disagreeable? I’m interested to know and would like to hear your thoughts.
5
Lots of NA players exclusively use Auto-Translate when recruiting for Assault and other activities. Does this mean that you are targeting Japanese players as well? I’m fairly knowledgeable when it comes to Missions and Assault, but I barely know any English, and worry if I should even send a tell.
6
I’ve had a foreign player say to me, “I hate Japanese people.” But Final Fantasy is a Japanese game. If you hate us, why play?
7
A lot of time has passed since service began in Japan, and you barely see any new subscribers coming in. Are there new NA players still joining?
8
In Japan, players that play long periods of time, have many Lvl 75 jobs, possess tons of high-level equipment, and who are usually filled with prejudice and contempt are called 廃人 <[ ( hai jin ) " High Level person but disable from living real life " ]>. Is there a similar name you use for NA players who are like that?
9
Is there opposition against the practice of RMT or the use of third party tools? What do you do if your friend or Linkshell uses them? How do you feel about RMT業者 (gyou sha) or gil farmers?
10
In Japan, there are some people who are huge subligar fans. Are there any amongst foreign players, or is there another piece of equipment that is especially popular?
If you want to answer, I'm putting up a bonus question. It was just posted, and I think it would be interesting to take part in this old Japanese school riddle. The poster put it in Japanese and English himself, so these are his own words:
Here's an explanation of what this means:Code:日本では古くから議論されている問題があります。 それは「バナナはおやつに入りますか?」です。 NAではどのように考えますか? 以下翻訳ソフトで英文にしてみました。 There is a problem argued from old days in Japan. This problem is not yet settled. It is "Is the banana included in a snack?". Ex, "The snack expense of the excursion is less than $5" Do you think the price of the banana is included in a snack expense or not ?
In middle school they have school trips, just like most of us do. They are allowed to bring a bento (lunchbox meal) along with them. The bento is made at home and includes a sandwich, fish, rice, veggies... some combination of those things.
Students are also allowed to bring snacks, but there is a limit (usually 300 yen) set on the amount of snacks they can bring, since those are desserts, candies, etc. A banana, being a fruit, remains on the fence between lunch and dessert, and gave rise to this running gag. Is a banana part of lunch, or must it be included in snacks, which have a price limit?
It's nothing to think too deeply about, but feel free to give your opinion on the matter.