Judith's signature weapon is missable and a notoriously convoluted sub-mission that starts (I think?) right after you meet Rita. There are some other weapons that are missable, and some costumes but I think this version gives you most of the hard unlockable ones (True Knight) for free anyway.