Good thoughts! My bad on me being underleveled with the pickaxe, so much going on and I forgot about the basic stuff!
Edit: Yeah, I'm an idiot and am editing my earlier post. The wonky numbers were simply from my being under the optimal rank, and seemingly nothing to do with equipment damage.