Thread: New JP Interview re: Expansion    

Babelfish - Better English then I expect from most internet users.

Seemed like one of the questions referred to how WotG would close the ToA expansion plot, if I translated that translation right. Or further it...waiting to see if anyone can make better heads or tails of translating it. Kinda seems like the ToA storyline might end up being unfinished before WotG comes out, anyhow, at current pace.

One thing I picked us was, they have no intention of making any new gears that renders any existing gears useless.

Originally Posted by Tomiko

Originally Posted by BRP

I doubt we'll get anything too big out of this... I'm quite curious what they have to say about Celestial Nights. I wonder if they will mention the fact my server(probably others) actually fucking FAILED the event. Lost. Don't even need to kill a monster, still lost.

I'm glad I managed to get the 3 items on my Unicorn chars when I did since I didn't know when it was ending.

My Fairy character on the other hand never even got to see the Moogle.

What item's did they give away in the event? I totally missed it all i know is something about moghancement: money and warp to main cities ;3

edit: This is how page looks after google translation
http://translate.google.com/translat...language_tools

I'm definitely going to need a real translation of this to understand a good bit of it.

Some of this interview made no sense at all, however I could kinda make out some of what they were talking about.

I don't think Elmer reads BG anymore.

According to what little I could make sense of, I'm guessing that WotG is a continuation of a certain aspect of the Aht Urhgan storyline.

My guess is Odin. You probably go back in time to try and stop the Kindred from Awakening Odin during the Crystal War in order to prevent his presence in the Modern Era.

Originally Posted by Google Translation

Or newly it probably is potato like the “mechanism loyal retainer”?

POTATOMASTER!

Ogawa: As for the schedule which obtaining you obtain, especially change without being, the shank.

He mentions shanks a lot in this interview, I wonder what it was supposed to be.

- It probably means designating the person who has become 75 - as a supposition level, as the object?

Ogawa: When “secret treasure of [atorugan]” being even, aiming toward that, it is to develop, but it seems that the voice that is many result extremely it is simple. Very this time, those which is chewiness even in the upper-class person ......All is not entirely so, is, but if it can keep strengthening there, with you think.

I just like the translation of "chewiness" for what I assume was "tough".

- - It is expansion of the merit point? Or it probably is addition of another element?

Ogawa: Because it is very difficult to insert new ones there, ....... Perhaps with timing “of the God soldier of the Al shelf”, new magic and ability etc enter even in existing job.

New magic and abilities maybe. Whoo.

- - Also the subject, new job some time ago came up, but it probably is there is no conception that oh it introduces the park lath?

Ogawa: In regard to “FF XI”, for the present you do not think such.

park lath wut

The Astral Candesence Flux Capacitor. I could see that being incredibly plot convenient.

First person to quote Rocky Horror Picture Show before entering a time portal gets shot.

Originally Posted by Venture

The Astral Candesence Flux Capacitor. I could see that being incredibly plot convenient.

First person to quote Rocky Horror Picture Show before entering a time portal gets shot.

Let's do the time warp againnnnnnnnnnnnnnnnnnnn