Not sure about the technology limits of the time, seeing as there's no cgi in either. The first definitely had tight budget limits though (iirc the budget for the first evil dead was ~$100,000 instead of the current ~$15 mil) and Raimi ended up doing some really clever shit camera wise to get the shots he wanted while not being able to afford the right equipment.
XI Wiki


