Test Server Findings

**Foldypaws** · 2011-11-18 17:16

Originally Posted by Colenzo

so like, google translate is saying that empyreans are getting a chance to attack twice with aftermath up @ 99 >_> ????

Armageddon: Hunt co ----- ---------- --- 582 AGI +20 DMG Wildfire Aftermath Lv99 Ex Rare D76: after circle sometimes attack twice

It's a translation artifact.

Look at the level 90 twashtar translation:

DEX +15 Rudra Storm Aftermath: sometimes attack twice

**Colenzo** · 2011-11-18 17:20

sooooo does that mean it doesnt attack twice? lolz

**Foldypaws** · 2011-11-18 17:22

Originally Posted by Colenzo

sooooo does that mean it doesnt attack twice? lolz

It seems very unlikely to me that the 99 ones would use the same wording as the 90 ones, and yet have a different effect.

**Kaisha** · 2011-11-18 17:26

I'm not that fluent with the dat structure, but are the devs hard-coding the item descriptions or something?

**Gippo** · 2011-11-18 17:27

Ragnarok 99 - DMG143, delay 431, acc+40 increases rate of critical hits V, Scourge, after Scourge, Circle affect
Apoc 99 - DMG167, delay 513, acc+40, additional affect blind. Catastrophe, after Catas. Circle affect

**Rehn** · 2011-11-18 17:39

Originally Posted by Yukari

NIN AF2+2 body looks like it has something to do with Dual Weild now. I think it's "Enhances dual weild" because it's exactly the same as the NIN AF2+2 legs. Might be a replacement for NIN chainmail?

Also, NIN hands don't have any mention of "dusk to dawn" on them either...

Koga body will soooo clash with iga color scheme.

**Alkimi** · 2011-11-18 17:46

Looking at some of the +2 it seems a few pieces lost stats. Parrying skill has disappeared on a lot of pieces for jobs that didn't need it anyway, Sorcerer's Tonban's day bonus has been replaced with MAB+5 etc.

Guess we'll know more when it's translated properly.

**Karbuncle** · 2011-11-18 17:58

Hope translations come sometime before the final implementation :D I'd really like to read over them.

And then swear like a sailor when i have to pick this shit up.

**Xilk** · 2011-11-18 17:59

Guess I'll add my translation for the monster armor here. I'm too lazy to translate everything:

http://www.geocities.jp/ff11item/test/Armor.html

All pieces are rare/ex and level 99
Monster Helm +2
def 34
MP 27
HP 27
DEX 7
CHR 7
Enhances Killer Effects
Charm +6

Monster Jackcoat +2
def 64
HP 29
STR 8
DEX 8
INT 8
Augments Reward 3 (I'm assuming this will remove more status ailments)
Charm +8

Monster Gloves +2
def 20
hp 28
dex 7
agi 7
Augments Call Beast 2 (I really think this means pet spawns at player's level)
charm 5

Monster Trousers +2
def 44
hp 24
str 7
dex 7
Reduce Reward Recast
Charm +3

Monster Gaiters +2
def 18
hp 18
STR 7
VIT 7
Reward Effectiveness up 3 (I'm guessing 30%, since monster is already 20% and others are 10%)
Charm 4

**Rehn** · 2011-11-18 18:09

Originally Posted by Karbuncle

Hope translations come sometime before the final implementation :D I'd really like to read over them.

And then swear like a sailor when i have to pick this shit up.

Just use google translate lol.

**Karbuncle** · 2011-11-18 18:13

Originally Posted by Rehn

Just use google translate lol.

Where can i find the JP Stats on THF Gear? Sorry been 'skimming' :X

**Septimus** · 2011-11-18 18:19

Originally Posted by Rehn

Just use google translate lol.

Google translate sucks.

"Performance of a contract between -5 summon using anti-23 MP +42: -3 +4 Attack maintenance summon up magic"

Awesome.

**Draylo** · 2011-11-18 18:22

Are they planning these same magian trails for af1+1?

**Rehn** · 2011-11-18 18:23

The first 2 letters in the first column indicate the naming of the relic gears.

http://www.geocities.jp/ff11item/test/Armor.html

So RDM would be DL (duelist), WR for warrrior, and THF would be AS (assassin).

For example, plugging in the last column into google translate spits out: +6 Critical hit rate +3% Critical hit damage up 59 DEX +7 AGI +7 Enmity-proof

Fixing it up, it would be: Crit. hit rate +3%, increases critical hit damage, DEX+7, AGI+7, enmity+6

**Rehn** · 2011-11-18 18:24

Originally Posted by Septimus

Google translate sucks.

"Performance of a contract between -5 summon using anti-23 MP +42: -3 +4 Attack maintenance summon up magic"

Awesome.

Well I just compare them to the +1 and try to extrapolate from that to make some sense of the stats lol.

**Slycer** · 2011-11-18 18:26

I'm bored, here's a couple more translated sets:

Scout's Beret +2
HP+21, Recycle, Enmity-5, STR+7, MND+7

Scout's Jerkin +2
DEX+7, AGI+7, Rapid Shot +7, Enmity-5, Double Shot Damage Up (o_o)

Scout's Bracers +2
Ranged Attack+11, Evasion+11, STR+7, AGI+7, Avoid Hostility -3 (bad translation? idk)

Scout's Braccae +2
HP+25, AGI+4, Ranged Accuracy+11, Ranged Attack+11, Enmity-4

Scout's Socks +2
HP+17, STR+7, VIT+7, Ranged Attack+15, Enmity-5

Duelist's Chapeau +2
MND+5, HP+20, MP+20, Enfeebling Skill+18, Refresh

Duelist's Gloves +2
MP+32, INT+7, MND+7, Enhancing+18, MDB+4

Duelist's Tabard +2
MP+42, MND+6, AGI+6, Enhancing+15 (woo!), Healing+15, Fast Cast

Duelist's Tights +2
MP+22, INT+8, DEX+8, Enhances Spikes effect II, Elemental+15 <- something in here might be mistranslated or missing

Duelist's Boots +2
MP+21, INT+6, MND+6, MAB+7, Magic Accuracy+4

**Yukari** · 2011-11-18 18:28

Originally Posted by Karbuncle

Where can i find the JP Stats on THF Gear? Sorry been 'skimming' :X

Bonnet

31 proof
STR +7
DEX +7
Accuracy +6
Enmity +4
Scrape up effect 2

Vest

59 proof
DEX +7
AGI +7
+6 Enmity
Critical hit damage up
Critical hit rate +3%

Armlets

21 proof
CHR +7
Accuracy +9
Avoiding +9
Enmity +5
Treasure Hunter +2

Culottes

44 proof
STR +5
DEX +5
Accuracy +10
+6 Enmity
Gil-up effect 2 steel

Poulaines

Rod 20
DEX +7
CHR +7
Triple Attack +3% damage up
Triple Attack +3%
Enmity +4

Google translate. Unfixed, but you get the idea.

**Julian** · 2011-11-18 18:34

Originally Posted by Kaisha

I'm not that fluent with the dat structure, but are the devs hard-coding the item descriptions or something?

What?

The description is only on the japanese version of the dat. The english one still lists . for the name and description.

**Alkimi** · 2011-11-18 18:35

Done a few translates, sorry if not 100% accurate.

WHM:

Spoiler: show

BLM:

Spoiler: show

WAR:

Spoiler: show

THF:

Spoiler: show

SAM:

Spoiler: show

DRK:

Spoiler: show

**Slycer** · 2011-11-18 18:35

Commodore Tricorne +2
HP+17, STR+6, Ranged Attack+12, Augments "Phantom Roll" II

Commodore Frac +2
STR+5, AGI+5, Accuracy+12, Ranged Attack+12, Enhances "Random Deal" effect II

Commodore Gants +2
HP+21, AGI+5, Ranged Accuracy+7, Ranged Attack+7, Enhances "Snapshot" effect

Commodore Culottes +2
HP+31, STR+5, AGI+5, Attack+9, Ranged Attack+5, Ranged Accuracy+5, Evasion+9

Commodore Bottes +2
HP+17, DEX+5, INT+5, Accuracy+9, Magic Attack Bonus +6

Thread: Test Server Findings

Thread Tools

Similar Threads

Voidwatch Test Server Findings

Test server + windower + memloc

Latest Threads

Up & Coming Threads

Hottest Threads