I don't know if it is the "best", but I liked the Double Attack Axe because it has fairly high damage and the double attack means more chances for the set bonus to kick in. (Not sure how much of the Empyrean set people wear during the melee phase now, I would normally do hands, legs, and feet since I could cap haste without hands.)
XI Wiki


