Mayan civilization was a pale shadow of what it used to be by the time the Spaniards arrived. I think they had maybe 1 or 2 cities left which could still barely be considered Mayan.
And yeah, that's an Aztec symbol, not a Mayan one. Not sure if this is an elaborate troll or general ignorance, but I'm leaning to towards the latter. lol
XI Wiki



























