Holy fucking tits, that's awesome. I love Digimon. I had a Digivice pet of Gen 1 and 2(The one that's just a bit bigger) I had Digimon world 1, and 2(hated 2) and Digimon Card Battle which I really really fucking enjoyed.
I've seen some occasional odd phrasing here and there, but no major issues with the translation.
Been playing it for a couple days, loving this game so far. It has all of the good parts from Digimon World 1, and none of the bullshit from the later games. It hits all of the nostalgia from the first game, while still being new enough to feel fresh. So glad I can finally get my hands on it.
Yeah man I love it, I bumped an earlier thread but they are actually doing a sequel to the original Digimon World for Vita. I like this game a lot, after I beat it I went back and had the urge to play the original lol. I had been watching them with this translation for 3 years and hoping every time it was done. One of my biggest peeves with this game is if you are in a multi battle (two mobs aggro you) then they team up against you, it isn't everyone for themselves like the first game. That makes things extremely annoying when two mobs are interrupting all your moves over and over and they don't hurt each other. I like how much better the training is, you actually have a lot of time to use your digimon that you want (not really with champion or rookie) and that's something the first was kinda annoying with. I had a mega with capped stats and was able to beat the game with him and he still hasn't died yet.