Considering the period and location, you would be ridiculous to absolutely rule it out solely based on those two facts. Furthermore, your post only shows that the term was based on another term. That was already known. You obvious imply that it wasn't coined by Christian, but you don't actually say who coined the term. So tell me, who coined the current spelling?
XI Wiki



