Letter from the Producer LIVE Part XI (12/14/2013)

**Rocl** · 2013-12-14 10:21

I broke out my FR books and it's definitely just a poor translation. If I had to guess the fact the JPs said 0:00 at midnight on Tuesday threw them for a loop? I can't figure out how they got a zero out of anything.

**Ratatapa** · 2013-12-14 10:23

Originally Posted by FHT

LOL! Why do you think I went to live in the UK? XD

France or UK it's like changing 4 quarter for a dollar

**FHT** · 2013-12-14 10:25

Originally Posted by Rocl

I broke out my FR books and it's definitely just a poor translation. If I had to guess the fact the JPs said 0:00 at midnight on Tuesday threw them for a loop? I can't figure out how they got a zero out of anything.

They mention the weekly reset, its what the word "hebdomadaire" mean. However when they talk about reseting the lock to 0 betwin () they don't explain in what way. So its up to anyone to understand it well or wrong.

**Pharaun** · 2013-12-14 10:26

French confirmed for being fucking awful...again

**FHT** · 2013-12-14 10:28

Originally Posted by Ratatapa

France or UK it's like changing 4 quarter for a dollar

The only thing girls know here from French langage is "Voulez-vous coucher avec moi ce soir" which is taken from a song, it mean "Would you like to sleep with me tonight" in the way you understand. Whenever the girl is pretty i'm happy to be like "Yes! Yes!" XD

**Ratatapa** · 2013-12-14 10:29

Originally Posted by FHT

The only thing girls know here from French langage is "Voulez-vous coucher avec moi ce soir" which is taken from a song, it mean "Would you like to sleep with me tonight" in the way you understand. Whenever the girl is pretty i'm happy to be like "Yes! Yes!" XD

When english people bug me about french it's always

LE BUFFLE or Omelette au fromage

**Rocl** · 2013-12-14 10:29

It's funny because the parenthetical is designed to add clarity in the other languages.

There needs more même in that sentence

**FHT** · 2013-12-14 10:37

Originally Posted by Rocl

It's funny because the parenthetical is designed to add clarity in the other languages.

There needs more même in that sentence

Yes >.>; maybe the persons who reply on the OF are not speaking the langage natively, I know that the SE office in London has a team of French people but I don't know if they are the one who post on the OF. It still might be the case because alot of company are that cheap (Disneystore come to mind) and the people who answer the phone (the customer service advisor) are thoses posting on Twiter/FB etc.

Originally Posted by Ratatapa

When english people bug me about french it's always

LE BUFFLE or Omelette au fromage

Le Buffle? buffalo? Oo

Q31: Could you tell us the specific restrictions for lotting on equipment in Crystal Tower?

A31: When you defeat a boss, a treasure chest will appear, and if you receive an item from one of these treasure chests, you will not be able to “Need” or “Greed” again until the weekly reset. (Allagan tomestones of mythology cap reset timing)

I see the English translation is a bad.

**Sho** · 2013-12-14 10:52

Originally Posted by Ratatapa

When english people bug me about french it's always

LE BUFFLE or Omelette au fromage

**Ratatapa** · 2013-12-14 11:02

Originally Posted by Sho

haha lol

**ArchDizzle** · 2013-12-14 11:13

Where the fuck are the patch notes..

**Tarubaby** · 2013-12-14 11:16

They said after the live letter. What they neglected to say was they meant Monday is after the live letter.

**Chamaan** · 2013-12-14 11:17

On the Japanese dev rep's desk because the other localization teams don't work weekends. Enjoy wait until monday. *smokes a hobbit pipe*

**Rocl** · 2013-12-14 11:17

I swore they said about an hour after the Letter and it's been nearly two now !!

Originally Posted by Chamaan

On the Japanese dev rep's desk because the other localization teams don't work weekends. Enjoy wait until monday. *smokes a hobbit pipe*

They also specifically mentioned that they were all translated with the German notes being finished minutes before the Letter aired.

Edit: I'm also beginning to bet they just meant the 3 new preview topics lololol cuz jps dont know what patch notes are

**Seravi Edalborez** · 2013-12-14 11:27

Originally Posted by Kiarax

I just hope I don't have to dump 825 myth on AF2 legs now to replace Allagan. Was finally done with myth purchases on WAR so this could be a kick in the teeth for me. Another example of shit that never should have happened in the first place, screwing people to fix your mistakes feels real shitty.

Same for me, except possibly needing to replace SCH head/legs. Not overly worried about the latter since my group can now kill Twintania, but our healing drop rate is still abysmal. At least WHM already has head/hands now so I can just lot that shit uncontested QQ

**Pooke** · 2013-12-14 11:38

Yea they said about an hour after the letter, which was about an hour ago.

**Tyrath** · 2013-12-14 11:51

lol @ those FC prices.

Awaiting those patch notes @_@

**Null** · 2013-12-14 11:53

http://na.finalfantasyxiv.com/lodest...7af43f3c43828a

**Slycer** · 2013-12-14 12:03

Bonus EXP awarded for handing in HQ items for tradecraft leves has been decreased.

O god. Burn all your allowances, quick.

**BerenTebogo** · 2013-12-14 12:09

I had been keeping so quiet about this, not a single forum post about. Never saw anything on Reddit about it either.

Bomb chars and bomb baronets that appear in the guildhest "Long Live the Queen" will no longer yield EXP.

But fuck it, have fun. 24,000exp / 5minutes without rest EXP. No wait time, instant queue, no leves spent.

Enjoy.

Thread: Letter from the Producer LIVE Part XI (12/14/2013)

Thread Tools

Similar Threads

Letter from the Producer LIVE Part X (11/11/2013)

Letter from the Producer Live Part IX (10/19/2013)

Letter from the Producer LIVE Part VIII (26/07/2013) P4 the 17th, NOT ANYMORE LIARS

Letter from the Producer LIVE Part V (02/21/2013)

Latest Threads

Up & Coming Threads

Hottest Threads