Units > View Units > click on unit with alternate art. Near the "favorite button" is a "switch" button that'll toggle the original and alternate art.
It's a per unit option. And it'll carry over to other people using your unit (like if you had Feeva set as your helper lead).
XI Wiki


