Code:
http://blog.livedoor.jp/umadori0726/.../42981473.html
fast translate before i sleep....
パッチ2.51でゾディアックウェポンは究極形に進化!
Patch 2.51 will create the "ultimate" zodiac weapon.
──ゾディアックウェポンストーリーは、今後どのような発展を遂げていくのでしょうか? 『蒼天のイシュガルド』での扱いは?
Will the Zodiac series be continued in heavensward?
吉田 Yoshida
これまでのゾディアックウェポンストーリーを通じてプレイヤーの皆さんはとても苦労されているので、「いままでのことは忘れてください」みたいなことはしないつもりです。
Until now, the zodiac weapon quest has been coming a long way so, "Please forget whatever happens till now" is something we are not going to do this time.
『蒼天のイシュガルド』がスタートするとキャラクターレベルの上限が引き上げられるため、冒険者自身の成長が期待できますし、新しいコンテンツを通じてまた別のアイテムの獲得を目指していただくことになります。
In heavensward, lvl cap is raised and player will grow again in terms of power etc, so naturally, new items will be obtained from new contents.
“ゾディアックウェポンストーリー”か、その続編なのか、武器を成長させていく遊びは、パッチ3.1から再開する予定です。
Therefore, with this, the zodiac weapon quest will also continue to player's growth, but will be scheduled in 3.1
──そのとき、ゾディアックウェポンのオーナーに対する配慮は盛り込まれるのでしょうか?
So, during that time, to the owners of the zodiac, are there consideration for them? (idk wtf he means really)
吉田 はい、もちろんです。
Of course!
──その前に、パッチ2.51でゾディアックウェポンのさらなる強化が可能になるわけですね。
Before that, it seems like in patch 2.51, the zodiac weapons will continue to grow...
吉田 Yoshida
パッチ2.51でゾディアックウェポンの“究極形”を完成させれば、『蒼天のイシュガルド』発売までは最強の状態が続くことになりますので、いろいろ活用していただければと思います。
in patch 2.51, you will see the "ultimate" form of the ZWs. With this, in heavensward, you will see ZW continue to grow into greater heights and therefore, can still be used in various situations.
──その“究極形”のアイテムレベルは……?
So.... what is this "ultimate" version be in terms of IL.....
吉田 Yoshida
いつもどおりパッチノートまで公開できません。
Im sorry, i cant disclose that before patch comes.
アイテムレベルはもちろんですが、“意思力特化”など、自分の好みに合わせて武器の強さを、ステータスを調整できるのがゾディアックウェポン最大のアドバンテージです。ほかの装備に合わせて調整していただければと思います。
Putting IL aside, things such as "MAX determination", tuning the weapon to your desired stats is the greatest advantage of yhe ZW. You can even adjust the stats on ZW according to your existing gears.
There you go guys, farm that 3 sets of atmas, alex, ZW items if you havent!!!