The main benefit of the DLC is the classes it brings which kind of fill a gap that existed in the base game for most mages. It's not like hugely important though just opens up some options for certain characters to use more of their strengths. The extra mode it gives is a good challenge, and the characters are solid, but I don't think you can purchase the last DLC separately.
XI Wiki


