To clarify a bit, it's mainly the character models. The "realistic" look for environments is fine and I actually like that.
With Arise the character models are straight up just 3D anime characters and look great because it's not trying to be anything else, but with this (and The Last Hope) it's like they're trying to evenly blend anime and realism in their models and it just looks weird to me.
XI Wiki



