Well, when you look at this...

"You seem to be getting quite good at determining the enemy's weak points, so I would like to take this opportunity to broaden your horizons a bit. What do you say?"

..it seems as though you need some amount of successful observations from "Finding Faults" before he'll offer the second quest.