If you talk to Abquhbah after ranking up to SL, and ask about Naja, he'll tell you that he is having problems sleeping and ask you to help him. I wasn't able to get a mary's milk, but trading him the things he lists did nothing, so I would assume it's something else you need. Has anyone figured it out?
XI Wiki

