He cut her face with haki. (edit: just saw your edit)
That's a pretty big assumption and I think an incorrect one. During that whole fight they are questioning whether or not Zoro would fight a woman seriously or not and even in the end he doesn't. Instead of killing her using haki he intimidates her into a state where she can't control her logia powers.
XI Wiki


