I think that the reason that McCain is starting to back off with his attacks may be because it's starting to get out of his hands; it would be terrible if because of his rhetoric he indirectly incited Obama's assassination.http://www.elpais.com/articulo/inter...lpepiint_2/Tes
"Estoy aterrorizado, estoy realmente asustado porque lo que está en juego el 4 de noviembre es la libertad frente al socialismo". Esta frase, pronunciada ayer en una entrevista por el congresista republicano Tom Feeney, de Florida, por muy disparatada que pueda parecer, es un perfecto ejemplo del tono adquirido por la campaña presidencial norteamericana, en la que los ataques a Barack Obama han alcanzado tal virulencia que empiezan a preocupar incluso a los propios estrategas republicanos.Los gritos de "terrorista" o "comunista" proferidos contra Obama, así como las peticiones de "acabar con él", "darle fuerte" o "impedir que sea presidente", se están haciendo reiterados en los mítines del candidato republicano, John McCain, sin que ni él ni su compañera, Sarah Palin, hagan nada por impedirlo ni desautoricen claramente a quienes los pronuncian. Con frecuencia, ambos responden con sonrisas a las peticiones del público de emplearse aún con más dureza contra el candidato demócrata. "Se lo ruego, senador, desenmascárelo", le pedía un espectador de su mitin en Milwaukee. "Estamos rabiosos, sí, estamos rabiosos, y no es por la economía, sino porque este país está a punto de caer en el socialismo", le decía otro.Translator:Es difícil que esta aclaración apague la cólera de las bases republicanas. Esa excitación, unida al nerviosismo entre los ciudadanos por la persistencia de la crisis financiera, ha creado un ambiente de enorme tensión en estas últimas semanas de campaña. Algunos analistas conservadores defienden el derecho de McCain de usar el arma de la descalificación personal. Karl Rove, el que fuera el gran asesor de Bush, asegura que es una obligación de McCain destapar al verdadero Obama. Pero otros republicanos citados ayer por The Wall Street Journal creen que esta estrategia se les está yendo de la mano. La campaña de McCain duda, por ejemplo, de la conveniencia de poner en circulación una serie de ataques sobre el pastor Jeremiah Wright, a cuya iglesia acudía Obama, que podrían estimular el odio racista.
http://translate.google.com/translate_t#
XI Wiki



