Auto Translator way weird issue

[Eleven19]

Alright so, me being COR with quicksilver, I grab my gun and a THF and go to tree to start WSing.

I go to blow my Detonator load to find that my WS macro for Det changed to the new Great Axe WS Name, that King's Justice. I had Detonator in auto translator in my macro, when I went to try and type detonator in Autotrans, it wouldn't come up.

I foresee emergency maintenance lol

[Arximiro]

That's pretty fucked.. Some of the things that mess up after the updates is beyond me.

[Reapz]

I go to blow my Detonator load

omg

[Ayzen]

I think it has something to do with them adding Detonator Belt. give time for a fix on that.

[Katlan]

I go to blow my Detonator load

omg

LOL, just made me laugh pretty hard here at work >.>

[Priran]

I foresee emergency maintenance lol

oh god this dude has to actually type out "detonator" in his WS macro holy shit get sundi on the line this is major

[Eleven19]

Hey not that I care about having to type them out real fast, I just thought it was a pretty funky glitch lol. How in god's name did it pick to translate to that WS instead I wonder.

[Waef]

So, if you use King's Justice from the WS list, does it still use detonator or not?

[Eleven19]

Nope, gave me the WS error when you try to use a WS for the wrong weapon.

[Qeomash]

Seems like a pretty easy mistake to make, at least from a programming standpoint. I assume all autotranslate have an ID number:

#1000 - E:{Hello!} J:{こんにちわ！} G: etc...

And, so when someone was entering things in, this mistake happened:

Original:
#3256 - E:{Detonator}

And somewhere else in the file, someone was typing in the new WS:

#3262 - E:{Death Blossom} etc
#3263 - E: ...
#3264 - E: ...
#3256 - E: {King's Justice} OOPS! SOMEONE TRANSPOSED SOME NUMBERS THERE!