
Originally Posted by
GRT
Don't rage, it's not good for your health.
And please note that the visual part of the trailer is edited with the utmost care to advertise the game. I'm not sure if you've played the demo or seen other recent gameplay footage, but most of the game aren't 120% blazing flashy like it is in this dubbed trailer. Therefore I can only assume that they didn't randomly select and just happened to come across badly dubbed dialogues, instead they picked the comparatively good parts if not the best they have.
And if that is the best they have, or at least the quality on average, it is more than cause for concern.
And no, I don't think fans have too high of a standard for this game. I'm not sure if you play any other games with dubbed voice over or watch any dubbed anime the past few years, but the quality has improved tremendously since the days of FF10. SE has always prided themselves as the premium RPG developers, and has said they wished to expand to foreign consumers as extensively as they can. This kind of lackluster localization efforts doesn't speak much of their sincerity in that department.
I agree however that some fans overreact, and the final product may just pleasantly surprise them. But if there should be overprotective fanboys such as yourself, there should just be critics just as zealous to balance things out. In this case, I say they at least have a good cause.
Oh and don't do those nitpicking line-by-line responses, not sure how you see it but that's pretty much what you do when you wanna pick a fight.