
Originally Posted by
Yabby
One of my LS members was talking about that, one said we should get the JP version of what is said because sometimes things are lost during translation.
I don't know enough to translate it, but I can find it for someone who can.
Code:
1086
At lassst the time has come...
......オォ......オオオォォ......
1087
The ssscattered fragments of my thoughtsss once again mine. Long forgotten memoriesss filling me once more...
......我、取リ戻シタリ......
永ラク失ワレシ我ガ思念ノ欠片ヲ......
......我、思ヒ出シタリ......
久シク捨テサリシ我ガ記憶ノ欠片ヲ......
1088
However...these memories generate sssuffering... These thoughtsss...bring remorssse...
......サレド......
ソヲ取リ戻シタルハ苦悩ノハジマリ......
ソヲ思ヒ出シタルハ悔恨ノハジマリ......
1089
Tell me...for what sssearcheth thou, to travel this far?
Show me...by what principlesss art thou driven?
......我ニ教エン......
汝、ナニヲ求メテ、コナタマデ来タルヤ?
......我ニ見セン......
......汝、ナニヲモチテ理念トスノカ?
1090
By thy principlesss...I have been freed from the chainsss placed upon me since time immemorial.
......我......
......汝ガ理念ニヨリテ......
......万古ノ呪縛ヨリ解キ放タレリ......
1091
Thy path...extends to the far reaches of time and ssspace... But sssomeday...thou shalt reach...thy destin......
......汝ガ道......
ソハ永ク遠キ.........
......サレド......イツカハ............