I read you do some sort of minigame to scan planets for minerals and send down probes to collect them, and if you find something worth investigating in person you take a dropship down directly to that spot with no driving involved.
I've also heard there's some other hovercar that you do drive around, but I would assume that's for those mission planets where there's a long winding path instead of a big open square.
XI Wiki


