Results 1 to 10 of 10

Thread: What does this mean?     submit to reddit submit to twitter

  1. #1
    Nidhogg
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    3,665
    BG Level
    7

    What does this mean?

    ハグル!

  2. #2
    Salvage Bans
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    821
    BG Level
    5
    FFXI Server
    Asura

    I don't know for sure, when I googled it I saw 'haguru' a lot through translations, which apparently either means to haggle or it means to stray from or get lost. *shrugs*

  3. #3
    Nidhogg
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    3,665
    BG Level
    7

    hmm..

  4. #4
    Vuitton
    Guest

    Literally, it reads "haguru". Maybe it means hag? You piss someone off? Or, maybe it means haggle? It means something that isn't Japanese. Most likely English, but could be another language.

  5. #5
    Cake Mix
    Sweaty Dick Punching Enthusiast

    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    30,317
    BG Level
    10
    FFXIV Character
    Cakey Yama
    FFXIV Server
    Leviathan
    FFXI Server
    Unicorn

    Haguru = はく ゛ る ! in hiragana. It means:

    to stray from, to get lost

    Maybe someone was telling you to get lost?

  6. #6
    Nidhogg
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    3,665
    BG Level
    7

    beats me, saw it on a fb status, and was curious.

  7. #7
    Nidhogg
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    3,665
    BG Level
    7

    does it mean anything different in katakana?

  8. #8
    Chram
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    2,539
    BG Level
    7

    It means, "stop stalking me you freak!"

  9. #9
    Nidhogg
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    3,665
    BG Level
    7

    JERK

  10. #10
    Chram
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    2,622
    BG Level
    7

    its written in katakana, which is used for foreign or borrowed words, and i think also for actual sounds. But haguru sounds definetly like haggle, as the "r" sound in japanese is more like a freaky mix of r and l sound.

    other fun ones:

    hippii - hippy
    suutsu - suit
    amerika - america
    shyakusupia (probably misspelled that) - shakespeare
    nekutai - necktie

Similar Threads

  1. What does this mean?
    By DarkMistSkeleton in forum General Discussion
    Replies: 9
    Last Post: 2005-08-22, 23:25